A HISTÓRIA DA MORAL
Você tem-me cavalgado,
seu safado!
Você tem-me cavalgado,
mas nem por isso me pôs
a pensar como você.
Que uma coisa pensa o cavalo;
outra quem está a montá-lo.
Alexandre O'neill
NADA É IMPOSSÍVEL DE MUDAR
E examinai, sobretudo, o que parece habitual.
Suplicamos expressamente: não aceiteis o que é de hábito como coisa natural, pois em tempo de desordem sangrenta, de confusão organizada, de arbitrariedade consciente, de humanidade desumanizada, nada deve parecer natural nada deve parecer impossível de mudar.
Bertolt Brecht
by the way:
i) que vá bugiar a/o (?) síndrome da avozinha que cuidava que só o neto marchava acertado.
ii) o "mainstream" não é, forçosamente, um MUST.
iii) quem faz as mudanças reais não são os pardais que comem o primeiro milho (humm esta sabedoria pop não liga lá muito bem com o O'neill e com o Brecht... esta minha mania de querer ser tradutora...até parece...traduzir paradigmas... linguagens com géneses tão diferentes...ai ai).
Sem comentários:
Enviar um comentário