10 julho, 2008

catecismos há muitos (2)




[e porque há vida para além dos poeminhas e das pinturinhas....]




"As obras de misericódia são catorze: sete espirituais e sete corporais.

As espirituais são estas:

A primeira, ensinar o que não sabe livrar-se das armadilhas que frequentemente lhe armam.
A segunda, dar bons conselhos aos que estão para cair.
A terceira, corrigir os que não vêem por onde andam.
A quarta, perdoar as injúrias até que nos deixemos levar pelo mau génio.
A quinta, consolar as mulheres dos que emigram para as Américas.
A sexta, sofrer com paciência, enquanto não haja outro remédio, as fraquezas e más ideias dos que mandam.
A sétima, pedir a Deus pelos nossos presidentes das Câmaras defuntos."

FR. Marcos Portela, Catecismo do Labrego, futura panfleto (tradução de Viale Moutinho), p. 30

8 comentários:

Duarte disse...

De donde sacaste esta jóia? Creio que já a vi antes, mas é algo superior às minhas forças, essa atracção, talvez seja deformação profissional!

É que é muito bom!!!

mdsol disse...

duarte
viste o post que eu coloquei. Basta clicares em corporais que vais lá ter. E ainda tu não sabes que é uma edição bilingue (galego e português). É um livrinho pequenino. Tenho a edição de 1975!
:)

mdsol disse...

Ah! a quinta obra de misericórdia...ESPIRITUAL, é obra desenganada eheheheh
:)

Duarte disse...

Sinceramente, uma delicia.
Obrigado
:)

Duarte disse...

Certo, vi que põe "edição bilingue" e pensei que era português-labrego.
Ensinar a quem não sabe, o não alcança mais...
:)

WOLKENGEDANKEN disse...

precioso !!!!

Véu de Maya disse...

lá que existe, existe...tem piada e levanta o astral. relíquia do socializando,

:)

heretico disse...

haja Deus! que catecismo já tenho... rss