23 março, 2010

xiiiiiii, ao tempo que eu não ouvia isto (1)

.

Sergio Endrigo, canzone per te (1968)


La festa appena cominciata
È già finita
Il cielo non è più con noi
Il nostro amore era linvidia di chi è solo
Era il mio orgoglio la tua allegria

È stato tanto grande e ormai
Non sa morire
Per questo canto e canto te
La solitudine che tu mi hai regalato
Io la coltivo come un fiore

Chissà se finirà
Se un nuovo sogno la mia mano prenderà
Se a unaltra io dirò
Le cose che dicevo a te

Ma oggi devo dire che
Ti voglio bene
Per questo canto e canto te
È stato tanto grande e ormai non sa morire
Per questo canto e canto te

E quem não suspirou muito que suspire agora que mais vale tarde do que nunca e sem sentimentos de culpa porque isto não há-de ser só suspiros sinfónicos, jazzistícos, interventivos ou coisas assim menos  directamente ligadas ao tic-tac básico da nossa bombinha que faz circular o sangue e portanto faz com que o oxigénio chegue ao corpo todo ...

:))))

12 comentários:

Justine disse...

balhamedeus, mulher, o que tu me fizeste recuar! E suspirar:))))
Aí vai um abracinho apertado

A.S. disse...

:))

AL

intimidades disse...

obrigada por me dares isto a ouvir

Beijos
Paula

lino disse...

:))

T.Mike (Miguel Gomes Coelho) disse...

Oh, Senhora,
olhe-me o coração...
1968, 21 aninhos de idade, já bancário e um bom ordenado para a altura, as idas aos sábados à tarde à Lareira, nas Amoreiras, ao Caruncho no Lumiar e mais duas ou três...
Isto não se faz... ;o))

jrd disse...

Um cinema de bairro, filas de trás...
Memória que mexeu comigo.

Mar Arável disse...

Não está frio

mas vou já atear a lareira

anamar disse...

Já podes fazer a mala, mariaSol...
Fico feliz por tudo e por todos....
:))
Beijinho

mdsol disse...

Simmmmmmmmmm AnaMar

:)))

Je Vois la Vie en Vert disse...

xiiiiiiiiiiiiiiiii, nunca tinha ouvido esta música ! Não deve ter tido êxito na Bélgica...
Como italiano, já tínhamos o Adamo que cantava em francês e anda canta, bem, por acaso !

Beijinhos
Verdinha

António P. disse...

Canção que ganhou o Festival de San Remo em 1968 cantada por....Roberto Carlos.
Boa noite mdsol

continuando assim... disse...

Convite

O livro "Continuando assim...", foi maltratado...

Resolvi por isso, e porque tanta gente não encontra o livro onde deveria estar (nas livrarias), recontar a história
Lá no …. Continuando assim…
www.continuandoassim.blogspot.com

Vamos em metade da história, o livro reescrito, não está igual (nem poderia!) ao que foi editado.
Obrigada a todos os que vão seguindo (pois só assim vale a pena).
Um obrigada especial a quem ainda não conhece e chega de novo

Uma reflexão em relação a todo este assunto entre livros, autores e editoras, e um conselho, se é que me é permitido:

--- quando vos pedirem dinheiro para editar as vossas palavras, simplesmente digam que não ---
BJ
Teresa